Sefarad Müziği

Otantik Şarkılardan Kayıt ve Aranjmanlara

1492’de İspanya’dan kovulmalarıyla birlikte Osmanlı topraklarına gelen Sefarad Yahudileri’nin, İspanya’dan getirdikleri ve “romansa” denen müzik geleneğinden başlayıp tarih içinde Türk müziğinden de etkilenerek değişip dönüşen bir müzik kültürleri bulunmaktadır. Belgesel, Sefarad müziğinin özellikle cumhuriyetten sonra geçirdiği dönüşüme odaklanır. Ladino’nun Sefaradlar’ın ana dili olmaktan çıkmasının, şarkıların artık evde söylenmemesinin, sözlü bir kültürden çıkan bu şarkılara kayıt ve aranjman yapılmasının müzik kültürü üstündeki etkileri; önceki nesiller ile genç nesillerin şarkıları aktarma biçimi arasındaki farklar araştırılır.

Yönetmen

  • Cenk Bonfil

Kamera

  • Levent Menekay
  • Faruk Emin Kaba
  • Serdar Güçsav
  • Bora Hanay
  • Cenk Bonfil

Kurgu

  • Cenk Bonfil

Teşekkürler

  • Oğuz Yenen
  • Celal Eldeniz
  • İzzet Bana
  • Karen Gerşon Şarhon
  • Linet Şaul
  • Cenk Rofe
  • Jim Sparkes
  • Estreyikas d'Estambol
  • Kula Ekibi
  • Türkiye Hahambaşılığı Çalışanları
  • NES Sefarad Korosu